A Chicago police sergeant last August threatened a 20-year old University of Chicago employee at gunpoint, rammed his head into a police car, choked and continued to beat him after he was placed in handcuffs, according to recently filed federal civil rights lawsuit....